1 00:00:01,043 --> 00:00:04,628 [música dramática] 2 00:00:04,672 --> 00:00:07,089 ? ? 3 00:00:07,400 --> 00:00:09,734 - Atención a lo que sea ahí dentro. 4 00:00:09,735 --> 00:00:12,529 Esta cueva está ahora dentro los límites de la civilización 5 00:00:12,530 --> 00:00:14,572 Y ya no está disponible a los monstruos. 6 00:00:14,616 --> 00:00:16,366 Por favor emerge de la oscuridad 7 00:00:16,451 --> 00:00:18,868 Con pezuñas, garras, o tentáculos visibles. 8 00:00:18,954 --> 00:00:21,454 [música siniestra] 9 00:00:21,498 --> 00:00:24,082 [gemidos] oh, genial. Una hidra. 10 00:00:24,125 --> 00:00:25,416 Mira, sé todo sobre 11 00:00:25,417 --> 00:00:26,952 Todas las cabezas en crecimiento cosa, 12 00:00:26,953 --> 00:00:29,545 Así que sólo dime dónde tu corazón está ubicado, 13 00:00:29,546 --> 00:00:31,257 O tengo que entrar a través del trasero, 14 00:00:31,258 --> 00:00:33,216 Y luego ambos perdemos. 15 00:00:33,217 --> 00:00:34,551 - No te preocupes por mí. Simplemente me iré. 16 00:00:34,552 --> 00:00:36,302 - Espera, ¿qué? ¿Cuál es el problema? 17 00:00:36,388 --> 00:00:37,804 ¿Estás embarazada o herida? 18 00:00:37,805 --> 00:00:39,723 - Simplemente no quiero pelear. - ¿Seguro? 19 00:00:39,724 --> 00:00:41,391 nunca digo esto a un oponente, 20 00:00:41,392 --> 00:00:43,394 Pero deberías saber Tienes una buena oportunidad aquí. 21 00:00:43,395 --> 00:00:44,644 - No, lo entiendo. 22 00:00:44,645 --> 00:00:46,689 la gente no quiere un monstruo fuera de su ciudad. 23 00:00:46,690 --> 00:00:49,280 Me dirigiré al sur. - Hay más ciudades de esa manera. 24 00:00:49,317 --> 00:00:51,276 - Oh, ¿al este entonces? 25 00:00:51,277 --> 00:00:52,569 Hay ciudades por todas partes, ¿no están ahí? 26 00:00:52,570 --> 00:00:54,280 - Es sólo una cosa hemos estado haciendo. 27 00:00:54,281 --> 00:00:56,072 - Sí, está bien, lo entiendo totalmente. 28 00:00:56,157 --> 00:00:59,075 gracias por ser tan profesional. 29 00:00:59,119 --> 00:01:00,243 - Oye, tú también. 30 00:01:00,328 --> 00:01:01,411 Y lo digo en serio. 31 00:01:01,454 --> 00:01:04,289 Apuesto a que podrías haberme matado. 32 00:01:04,332 --> 00:01:06,249 Eh, primera vez para todo. 33 00:01:06,334 --> 00:01:08,710 Hidra bastante genial. 34 00:01:08,753 --> 00:01:11,587 Oye, hidra, Nunca supe tu nombre. 35 00:01:11,588 --> 00:01:13,966 Espera, espera, espera, ¿Qué diablos estás haciendo? 36 00:01:13,967 --> 00:01:15,717 [gruñidos] 37 00:01:15,802 --> 00:01:18,428 [ambos gimen] - [tos] 38 00:01:18,429 --> 00:01:20,222 - Lo prometo, esto no fue un llanto. por ayuda. 39 00:01:20,223 --> 00:01:21,639 Realmente pensé que te habías ido. 40 00:01:21,640 --> 00:01:23,267 - Me ofrecí totalmente para matarte, 41 00:01:23,268 --> 00:01:24,392 Y me rechazaste. 42 00:01:24,393 --> 00:01:25,477 ¿Qué estás pensando? 43 00:01:25,478 --> 00:01:26,853 Esto no es algo que hagamos. 44 00:01:26,938 --> 00:01:29,439 - ¿Nosotros? - Mira, ambos somos de la vieja escuela. 45 00:01:29,440 --> 00:01:31,442 no me encanta el camino las cosas van bien, 46 00:01:31,443 --> 00:01:33,693 Pero esto no es- esto es hacer trampa. 47 00:01:33,737 --> 00:01:37,071 Es cobarde. No es... Impresionante. 48 00:01:37,157 --> 00:01:38,531 - No quiero ser increíble. 49 00:01:38,575 --> 00:01:43,161 Sólo quiero dejar de ser odiado. [llora] 50 00:01:43,204 --> 00:01:45,580 - Está bien. Bueno, no llores. 51 00:01:45,623 --> 00:01:46,673 Eso también es débil. 52 00:01:46,674 --> 00:01:48,334 - ¿Me detuviste? de matarme 53 00:01:48,335 --> 00:01:49,626 ¿Solo para hacerme sentir peor? 54 00:01:49,627 --> 00:01:51,377 - No, pero ¿puedes? ¿Dame un poco de holgura? 55 00:01:51,378 --> 00:01:53,589 es mi primera vez causando la vida de alguien. 56 00:01:53,590 --> 00:01:56,841 [música mítica alegre] 57 00:01:56,926 --> 00:02:03,806 ? ? 58 00:02:18,213 --> 00:02:23,118 - Recuerda esa hidra. ¿Todos estábamos tan asustados? 59 00:02:23,119 --> 00:02:26,120 Acabo de hablar con mi hermana, y ya no está. 60 00:02:26,121 --> 00:02:27,581 ¿Qué opinas sobre eso? 61 00:02:27,582 --> 00:02:29,583 - ¿Podemos hacer algo? sobre el río ahora? 62 00:02:29,584 --> 00:02:30,875 Huele. - Seguro. 63 00:02:30,876 --> 00:02:33,420 Pero quise decir ¿qué piensas? ¿Lo de la hidra? 64 00:02:33,421 --> 00:02:35,171 - ¿No se ha ido? - Sí. 65 00:02:35,256 --> 00:02:36,714 Tu rey se encargó de ello. 66 00:02:36,715 --> 00:02:38,467 - Entonces, ¿qué tal ¿Ese río apestoso? 67 00:02:38,468 --> 00:02:41,386 - ¿Qué puedes hacer al respecto? las astillas en mis muebles? 68 00:02:41,387 --> 00:02:43,680 - Habla con un carpintero. - ¿Qué tan pronto puedes hacer eso? 69 00:02:43,681 --> 00:02:46,015 - ¿Cómo soy padre? - ¿Cómo eres padre? 70 00:02:46,016 --> 00:02:47,101 ¿Por qué depende de mí? 71 00:02:47,102 --> 00:02:48,434 - Porque antes que las ciudades, 72 00:02:48,520 --> 00:02:49,811 La mayoría de los niños morían más pequeños. 73 00:02:49,812 --> 00:02:51,855 Ahora están consiguiendo lo suficientemente grande como para devolver el golpe. 74 00:02:51,856 --> 00:02:54,399 - Chicos, ¿no quieren? vivir en un mundo 75 00:02:54,484 --> 00:02:57,235 donde cada ser humano tiene la libertad y el poder 76 00:02:57,320 --> 00:02:58,903 ¿Para gestionar su propia vida? 77 00:02:58,988 --> 00:03:00,530 [multitud de acuerdo] 78 00:03:00,531 --> 00:03:02,324 - En eso tiene razón. - Está bien, entonces. 79 00:03:02,325 --> 00:03:03,574 - Entonces, ¿cómo hacemos eso? 80 00:03:03,660 --> 00:03:05,535 - ¿Cómo obtengo algo de gratitud? 81 00:03:05,536 --> 00:03:06,453 ¡Hice una cosa! 82 00:03:06,454 --> 00:03:07,579 Querías que la hidra desapareciera. 83 00:03:07,580 --> 00:03:10,456 ¡Se ha ido! Ahora di que soy un buen rey. 84 00:03:12,335 --> 00:03:13,918 ¿Nadie puede decirlo? 85 00:03:13,962 --> 00:03:15,086 Veo una mano levantada. Ir. 86 00:03:15,171 --> 00:03:16,741 - Simplemente no creo un buen rey 87 00:03:16,840 --> 00:03:19,465 Estará así de motivado por validación. 88 00:03:19,466 --> 00:03:20,801 - Gran reunión en la ciudad, muchachos. 89 00:03:20,802 --> 00:03:23,052 Espero que tus hijos ganen la mierda de ti. 90 00:03:23,138 --> 00:03:25,304 ¿Qué pasaría si todos renunciáramos? 91 00:03:25,305 --> 00:03:26,515 - Bueno, estoy dentro. ¿Qué vamos a dejar? 92 00:03:26,516 --> 00:03:28,349 - Civilización. - No podemos renunciar ahora. 93 00:03:28,350 --> 00:03:29,768 Tenemos que modernizar la sociedad. 94 00:03:29,769 --> 00:03:32,687 Hasta que las mujeres dejen de seleccionar por destreza física. 95 00:03:32,688 --> 00:03:35,023 Ty, hablamos de esto. - [en voz baja] en privado. 96 00:03:35,024 --> 00:03:36,315 - ¿Inundaré la ciudad? 97 00:03:36,359 --> 00:03:37,900 No, el río apesta demasiado. 98 00:03:37,986 --> 00:03:39,110 ¡Ay, abejas! 99 00:03:39,195 --> 00:03:40,903 siempre he querido para probar con las abejas. 100 00:03:41,030 --> 00:03:42,321 ¡Ay! - Mamá, para. 101 00:03:42,322 --> 00:03:43,407 En realidad no voy a renunciar. 102 00:03:43,408 --> 00:03:45,241 Simplemente me siento despreciado. 103 00:03:45,242 --> 00:03:46,952 - Bueno, déjame sólo haz un par de abejas. 104 00:03:46,953 --> 00:03:48,411 Sólo un par de abejas. 105 00:03:48,496 --> 00:03:50,455 - Estupendo, ¿estás bien? 106 00:03:50,456 --> 00:03:52,666 Estás empujando la comida vergonzosamente. en tus bolsillos 107 00:03:52,667 --> 00:03:55,293 En lugar de bajar descaradamente tu garganta. 108 00:03:55,378 --> 00:03:58,254 - Ahora estamos notando cosas. trenzas de barba. 109 00:03:58,255 --> 00:03:59,590 - No hay necesidad de ponerse desagradable 110 00:03:59,591 --> 00:04:01,799 y no hay esperanza de menospreciar las trenzas de la barba. 111 00:04:01,843 --> 00:04:04,427 Son icónicos. - Cuidado, un par de abejas. 112 00:04:04,428 --> 00:04:05,345 [abejas zumbando] - Lo hice. 113 00:04:05,346 --> 00:04:06,512 - ¡Sácalos de aquí! 114 00:04:06,513 --> 00:04:08,474 - Deja de agitarte, y te dejarán en paz. 115 00:04:08,475 --> 00:04:11,017 - Ay, ay, ay, esto es el peor día de mi vida. 116 00:04:11,060 --> 00:04:12,518 - Ah, para. - Para. 117 00:04:12,562 --> 00:04:14,770 mi cara se va a hinchar como un melón. 118 00:04:14,771 --> 00:04:17,065 - Puedes reducir eso con vinagre y corteza de sauce. 119 00:04:17,066 --> 00:04:18,326 - ¿Es eso cierto? ¡Ay dios mío! 120 00:04:18,327 --> 00:04:19,443 ¡Hidra! ¡Mátalo! - ¿Qué? 121 00:04:19,444 --> 00:04:20,534 - ¡Mátalo! - Cálmate. 122 00:04:20,570 --> 00:04:22,195 - Dijiste eso de la abeja. 123 00:04:22,238 --> 00:04:24,238 - Tengo esto. - ¿Qué quieres decir? 124 00:04:24,239 --> 00:04:25,908 - Hay que cortarle la cabeza. Ambos: No. 125 00:04:25,909 --> 00:04:28,076 - Eso es lo que no haces. - Eso no es lo que haces. 126 00:04:28,077 --> 00:04:29,119 - Lo siento mucho. 127 00:04:29,120 --> 00:04:30,369 - Ambos lo sentimos. 128 00:04:30,455 --> 00:04:33,122 - Oh, hidras, claro. Lo sé. 129 00:04:33,123 --> 00:04:34,583 tienes que cortar todas las cabezas. 130 00:04:34,584 --> 00:04:37,001 - No, ella es camille. Son mis amigos. 131 00:04:37,045 --> 00:04:38,211 - Aww, me nombraste. 132 00:04:38,296 --> 00:04:39,736 - ¿Trajiste la hidra a casa? 133 00:04:39,737 --> 00:04:41,423 La única cosa De hecho lo logré, 134 00:04:41,424 --> 00:04:43,090 Y ni siquiera lo hiciste para mi. 135 00:04:43,134 --> 00:04:44,550 - ¿Dónde está? 136 00:04:44,636 --> 00:04:46,677 - Abajo. 137 00:04:47,514 --> 00:04:48,763 - Vaya. 138 00:04:48,764 --> 00:04:51,558 - ¿Cómo conseguiste esto aquí? sin que nadie lo sepa? 139 00:04:51,559 --> 00:04:53,684 - Soy el jefe de seguridad. - Pareces malo en eso. 140 00:04:53,728 --> 00:04:55,520 - Entonces creces dos cuellos ramificados 141 00:04:55,522 --> 00:04:57,104 De cada cuello cortado. 142 00:04:57,105 --> 00:04:58,440 ¿No resulta eso engorroso? 143 00:04:58,441 --> 00:04:59,774 - Bueno, después de un tiempo. 144 00:04:59,817 --> 00:05:02,109 Pero puedes podar subárboles enteros del cuello 145 00:05:02,110 --> 00:05:03,487 Cortando más cerca del tronco. 146 00:05:03,488 --> 00:05:06,447 - Oh, eso es realmente interesante. 147 00:05:06,533 --> 00:05:08,574 - ¿vas a ir? casarse con la hidra? 148 00:05:08,660 --> 00:05:12,078 - No, pero si no lo estás viendo a alguien- 149 00:05:12,163 --> 00:05:13,412 - Suficiente. Deshazte de ella. 150 00:05:13,413 --> 00:05:15,332 Si esta ciudad se entera la hidra vive aquí, 151 00:05:15,333 --> 00:05:16,583 ellos lograrán lo imposible 152 00:05:16,584 --> 00:05:18,209 Al volverse menos agradecido. 153 00:05:18,294 --> 00:05:20,378 - Tu papá necesita aceitunas. - Mantente al margen de esto. 154 00:05:20,379 --> 00:05:21,922 ¿Y qué? - Tus padres todavía están 155 00:05:21,923 --> 00:05:23,840 En el comedor conmigo y tu papa quiere saber 156 00:05:23,841 --> 00:05:25,467 Si puedes criar un barril de aceitunas. 157 00:05:25,468 --> 00:05:26,593 - Hay aceitunas en la despensa. 158 00:05:26,594 --> 00:05:28,928 - Mmmm, no los hay. Pero espera. 159 00:05:28,929 --> 00:05:30,722 Tuve que cortar a tu mamá algunas cabezas más 160 00:05:30,723 --> 00:05:32,390 Para que pueda mirar a mi alrededor. 161 00:05:32,391 --> 00:05:33,725 tienes aceitunas en el balcón este. 162 00:05:33,726 --> 00:05:35,519 Tu papá te dice gracias y para que lo sepas, 163 00:05:35,520 --> 00:05:36,936 Te falta trigo y arroz. 164 00:05:37,063 --> 00:05:39,230 - Bueno, eso parece útil. 165 00:05:39,315 --> 00:05:41,023 - ¿Podemos quedárnoslo, por favor? 166 00:05:41,024 --> 00:05:43,443 Por favor, por favor, por favor. por favor, por favor, por favor, por favor. 167 00:05:43,444 --> 00:05:44,987 - No estoy limpiando sus vertederos. 168 00:05:44,988 --> 00:05:46,612 - ¡Hurra! 169 00:05:47,782 --> 00:05:49,740 - Hola, camilla? - ¿Sí? 170 00:05:49,784 --> 00:05:52,118 - Pregúntale a mi hermana lo que mata a una arpía. 171 00:05:52,161 --> 00:05:53,578 - Dice roca de lava. 172 00:05:53,579 --> 00:05:55,497 - Está bien, envía a alguien por un cubo de eso, 173 00:05:55,498 --> 00:05:57,206 Y cancelar mi almuerzo con papá. 174 00:05:57,292 --> 00:05:58,342 - Ningún problema. 175 00:05:58,376 --> 00:05:59,542 - ¿Podemos reprogramar? 176 00:05:59,627 --> 00:06:00,677 - Dice que tal vez más tarde. 177 00:06:00,712 --> 00:06:02,587 - Esta cosa realmente es bastante útil. 178 00:06:02,588 --> 00:06:04,256 - Para algunas personas. - Ella ciertamente 179 00:06:04,257 --> 00:06:05,464 Me ahorra mucho trabajo. 180 00:06:05,550 --> 00:06:07,049 Mirar. ¿Mi hijo ya está casado? 181 00:06:07,135 --> 00:06:08,467 - No. - ¿Podrías recordarle? 182 00:06:08,468 --> 00:06:10,554 que yo no di a luz ¿A él por diversión? 183 00:06:10,555 --> 00:06:12,680 - Sí. - ¿Cómo viví sin esto? 184 00:06:12,724 --> 00:06:14,515 - ella dice ella no dio a luz- 185 00:06:14,516 --> 00:06:16,768 - ¿Es posible ignorarla? mensajes sin que ella lo sepa? 186 00:06:16,769 --> 00:06:18,729 - Absolutamente. ¿Cómo viví sin esto? 187 00:06:18,730 --> 00:06:20,314 [llaman a la puerta] - alguien está llamando 188 00:06:20,315 --> 00:06:21,635 En la puerta de entrada del palacio. 189 00:06:21,636 --> 00:06:23,233 - ¿Qué? ¿Quién viene aquí tan temprano? 190 00:06:23,234 --> 00:06:24,324 - Lo descubriré. - Bueno. 191 00:06:24,360 --> 00:06:25,901 Espera, ¿qué? ¡No, camilla, no! 192 00:06:25,987 --> 00:06:27,278 - ¡Hidra! 193 00:06:27,279 --> 00:06:28,488 - No dijeron quienes eran. 194 00:06:28,489 --> 00:06:31,073 - Estoy bastante seguro Era el pregonero del pueblo. 195 00:06:31,159 --> 00:06:33,743 - ¡Hidra! ¡Hidra! 196 00:06:33,786 --> 00:06:35,536 La hidra esta viva en el palacio! 197 00:06:35,537 --> 00:06:38,206 - Hay una multitud aterrorizada. formándose en la plaza del pueblo, 198 00:06:38,207 --> 00:06:40,249 Y está parcialmente nublado. 199 00:06:40,293 --> 00:06:41,667 - Gracias. 200 00:06:44,380 --> 00:06:46,413 - Si todos lo hicieran por favor cálmate. 201 00:06:46,466 --> 00:06:48,466 No sólo la hidra nada que temer, 202 00:06:48,467 --> 00:06:50,552 te va a gustar lo que ella ofrece a la ciudad. 203 00:06:50,553 --> 00:06:53,888 He preparado una demostración usando dos cabezas de hidra. 204 00:06:53,973 --> 00:06:55,681 - ¡Hidra! 205 00:06:55,725 --> 00:06:58,351 - ¿Podemos por favor conseguir? ¿Un pregonero menos alarmista? 206 00:06:58,394 --> 00:07:00,311 ¿Y también puedo conseguir un voluntario? 207 00:07:00,355 --> 00:07:02,188 Davros, eres el anciano de la ciudad. 208 00:07:02,231 --> 00:07:04,565 - ¡Oye, déjame fuera de esto! ¡Tengo 40! 209 00:07:04,651 --> 00:07:06,734 - Sólo baja allí por mi hermano. 210 00:07:06,778 --> 00:07:11,197 Susúrrame cualquier mensaje esa remota cabeza de hidra. 211 00:07:11,199 --> 00:07:13,949 Gracias. 212 00:07:14,035 --> 00:07:16,369 Tome su tiempo. 213 00:07:16,454 --> 00:07:17,995 Davros, eso es sarcasmo. 214 00:07:18,039 --> 00:07:19,205 Acelera el ritmo. 215 00:07:21,292 --> 00:07:23,376 - [susurra indistintamente] 216 00:07:23,461 --> 00:07:25,378 - [susurra indistintamente] - ¿Qué? 217 00:07:25,463 --> 00:07:28,339 - [susurra indistintamente] - Oh, eso es muy inteligente. 218 00:07:28,383 --> 00:07:31,550 [suspira] dijo, "¿Un mal rey dice qué?" 219 00:07:31,594 --> 00:07:33,469 - Que me condenen. ¡Funciona! 220 00:07:33,470 --> 00:07:35,889 - Este es un sistema podríamos implementar en toda la ciudad. 221 00:07:35,890 --> 00:07:38,183 Obviamente, será necesario mucha planificación 222 00:07:38,184 --> 00:07:41,143 Y coordinación o- 223 00:07:41,187 --> 00:07:42,395 - Picar, picar. 224 00:07:42,438 --> 00:07:44,480 - Oh. - ¡De nuevo! 225 00:07:44,565 --> 00:07:47,650 O podríamos simplemente- [espadas balanceándose] 226 00:07:49,028 --> 00:07:50,611 [multitud conversando en voz baja] 227 00:07:50,612 --> 00:07:52,397 - Creo que te perdí. ¿Puedes oírme? 228 00:07:52,398 --> 00:07:54,074 - ¿Está encendido? ¿Cómo sé cuando está encendido? 229 00:07:54,075 --> 00:07:57,076 - Dijo que paso demasiado tiempo. en mi hidra, y estoy como- 230 00:07:57,077 --> 00:07:58,453 - Pedí tres telares de- 231 00:07:58,454 --> 00:08:00,538 - ¿No puedes reemplazarlo? - [llora] 232 00:08:00,581 --> 00:08:03,499 - Gracias. - Gracias. ¿Mejor? 233 00:08:03,584 --> 00:08:05,626 - Ty, no creo esta es una buena idea. 234 00:08:05,670 --> 00:08:07,503 - Sí. ¿Qué podría ser más inteligente? 235 00:08:07,588 --> 00:08:10,339 Que conectar cada persona estúpida entre sí? 236 00:08:10,340 --> 00:08:11,591 - No estoy preocupado por ellos. 237 00:08:11,592 --> 00:08:13,342 Estoy preocupado por camille. 238 00:08:13,428 --> 00:08:15,177 - No, no, está bien. estupendo. 239 00:08:15,178 --> 00:08:16,388 La gente ya no me odia. 240 00:08:16,389 --> 00:08:17,680 Me gusta ser útil. 241 00:08:17,681 --> 00:08:19,641 - ¿Crees que podrías ¿Usas a Camille para tener citas? 242 00:08:19,642 --> 00:08:21,852 - Bueno, se esconde. tu voz, tu rostro y tu cuerpo, 243 00:08:21,853 --> 00:08:23,978 Entonces es la mejor oportunidad alguna vez obtendrás. 244 00:08:23,979 --> 00:08:25,480 - ¡Eso es lo que estaba pensando! 245 00:08:25,481 --> 00:08:26,857 - te estoy hablando en ello ahora mismo. 246 00:08:26,858 --> 00:08:29,650 ¿Puedes aguantar? tengo a alguien en la otra cabeza. 247 00:08:31,320 --> 00:08:33,320 - ¿Camila? - ¿Sí? 248 00:08:33,321 --> 00:08:35,323 - ¿Cómo está mi gente? - Muy feliz. 249 00:08:35,324 --> 00:08:37,074 - ¿Por mi culpa? - Gracias a ti, 250 00:08:37,160 --> 00:08:38,210 Yo y el uno al otro. 251 00:08:38,211 --> 00:08:39,661 Hemos mejorado sus vidas. 252 00:08:39,662 --> 00:08:42,163 Les gusto y les gusto por brindarme. 253 00:08:42,206 --> 00:08:45,374 - ¿De verdad dijeron eso? ¿Usaron la palabra "me gusta"? 254 00:08:45,460 --> 00:08:46,876 - Constantemente. - ¿Con qué frecuencia? 255 00:08:46,877 --> 00:08:48,086 ¿Es esa una pregunta loca? 256 00:08:48,087 --> 00:08:49,545 ¿Con qué frecuencia les gusto? 257 00:08:49,630 --> 00:08:53,174 - Esta mañana sola, Tienes 331 me gusta. 258 00:08:53,259 --> 00:08:57,386 - Dios mío, agradecimiento. tan extranjero. 259 00:08:57,387 --> 00:08:59,347 - Cuéntamelo. ¿Qué más puedo hacer por ti? 260 00:08:59,348 --> 00:09:00,140 - Sólo los que me gustan. 261 00:09:00,141 --> 00:09:01,348 Pégame con los me gusta. 262 00:09:01,392 --> 00:09:04,018 - Tienes 12 me gusta desde la última actualización. 263 00:09:04,061 --> 00:09:06,228 - Oh, oh, ho-ho. 264 00:09:06,314 --> 00:09:07,688 - Ahora ¿cuántos? - Nueve. 265 00:09:07,732 --> 00:09:10,608 - ¿Por qué es consistentemente ¿Tienes más Me gusta que yo? 266 00:09:10,609 --> 00:09:13,153 - Mejoró sus vidas. presentándome a la ciudad. 267 00:09:13,154 --> 00:09:14,987 - Sí, pero eso fue hace días, 268 00:09:15,031 --> 00:09:17,531 Y acabo de revelar una diadema nueva esta mañana. 269 00:09:17,532 --> 00:09:19,910 - A la gente le gusta tu diadema. - Pero les gusta menos. 270 00:09:19,911 --> 00:09:20,993 Que mi hijo. 271 00:09:21,037 --> 00:09:22,828 ¿Saben que yo lo creé? 272 00:09:22,914 --> 00:09:25,664 Él es esencialmente solo una diadema que no puedo usar. 273 00:09:25,708 --> 00:09:28,626 - Cariño, ¿qué dices? hacemos retroceder las cabezas de hidra 274 00:09:28,711 --> 00:09:31,003 y haz algo interfaz antigua, 275 00:09:31,088 --> 00:09:32,338 ¿Estilo pene? 276 00:09:32,339 --> 00:09:34,549 - quiero hacer un anuncio para toda la hidra. 277 00:09:34,550 --> 00:09:36,550 - Adelante. - Estoy delirando. 278 00:09:36,636 --> 00:09:38,886 Yo soy-espera, No envíes eso todavía. 279 00:09:38,971 --> 00:09:40,095 ¿Qué deseas? 280 00:09:40,181 --> 00:09:41,764 - Amor, cómo hacerlo. 281 00:09:41,765 --> 00:09:43,642 - Bueno, ve y hazlo. en otro lugar. 282 00:09:43,643 --> 00:09:45,267 Estoy en medio de una crisis. 283 00:09:45,268 --> 00:09:47,354 Muy bien, reiniciar el anuncio divino, 284 00:09:47,355 --> 00:09:49,438 Pero no envíes hasta que yo lo diga. 285 00:09:49,482 --> 00:09:52,399 Deliria aquí, viniendo hacia ti. sobre la hidra. 286 00:09:52,443 --> 00:09:56,153 Uf, demasiado desesperado. 287 00:09:56,197 --> 00:09:59,657 [música pensativa] 288 00:09:59,742 --> 00:10:02,272 - ¿Todo bien? No me utilizas mucho. 289 00:10:02,273 --> 00:10:03,870 - Porque, tu pesadilla invasiva, 290 00:10:03,871 --> 00:10:06,163 El objetivo de la vida no es agradar verbalmente 291 00:10:06,290 --> 00:10:07,706 Por extraños imaginarios. 292 00:10:07,750 --> 00:10:10,543 es para disfrutar fisicamente por verdaderos extraños. 293 00:10:10,544 --> 00:10:12,504 - ¿Te gusto? decirle eso a la gente? 294 00:10:12,505 --> 00:10:14,672 - No, no te quiero decirle a alguien 295 00:10:14,757 --> 00:10:17,883 Cualquier cosa sobre mi, y no disfruto del conflicto. 296 00:10:17,927 --> 00:10:19,134 Resulta en menos sexo. 297 00:10:19,135 --> 00:10:20,512 - No tienen para saber que eres tú. 298 00:10:20,513 --> 00:10:22,972 - ¿Qué es eso ahora? Estás diciendo que puedo usarte 299 00:10:23,057 --> 00:10:25,266 ¿Para enviar mensajes anónimos? 300 00:10:25,309 --> 00:10:26,433 - Sí. - Mmm. 301 00:10:26,477 --> 00:10:29,228 - Un extraño perspectiva excitante. 302 00:10:31,774 --> 00:10:33,944 - Oh, lo siento, no lo sabía. tenías compañía. 303 00:10:34,026 --> 00:10:35,276 - Esto es un experimento. 304 00:10:35,319 --> 00:10:36,819 - No estoy juzgando. 305 00:10:36,820 --> 00:10:38,655 encontré a alguien Eso parece compatible contigo. 306 00:10:38,656 --> 00:10:40,781 Su mayor excitación es inteligencia. 307 00:10:40,825 --> 00:10:41,875 - ¿Eso es una cosa? 308 00:10:41,876 --> 00:10:43,410 - Las apariencias no son importantes a ella. 309 00:10:43,411 --> 00:10:45,494 - ¿Son un poco importantes? 310 00:10:45,580 --> 00:10:47,705 porque no quiero promesa excesiva aquí. 311 00:10:47,790 --> 00:10:50,457 - Ambos comparten lo mismo. tres objetivos de relación 312 00:10:50,501 --> 00:10:51,834 Pero no en el mismo orden. 313 00:10:51,919 --> 00:10:53,419 - ¿Qué dijo ella? - Seguridad, 314 00:10:53,462 --> 00:10:55,588 Control y luego preparación. 315 00:10:55,673 --> 00:10:58,507 - Eso es raro. que bueno Qué es el control desprevenido? 316 00:10:58,593 --> 00:11:00,217 - Creo que en general, es un partido. 317 00:11:00,218 --> 00:11:01,720 - Tienes razón. Estoy siendo quisquilloso. 318 00:11:01,721 --> 00:11:03,346 ¿Dónde quiere encontrarse? - Ella vive en el bosque. 319 00:11:03,347 --> 00:11:05,055 - Oh, genial. ¿Me estás conectando? 320 00:11:05,141 --> 00:11:06,341 ¿Con un monstruo espantoso? 321 00:11:06,342 --> 00:11:07,559 - Ella preguntó lo mismo. 322 00:11:07,560 --> 00:11:09,435 - ¡Soy un monstruo espantoso! 323 00:11:09,436 --> 00:11:10,729 - Dijeron ambos las apariencias no importan. 324 00:11:10,730 --> 00:11:13,355 - Por supuesto que sí. Teníamos que decir eso. 325 00:11:13,441 --> 00:11:14,857 Ambos somos asquerosos. 326 00:11:14,942 --> 00:11:17,735 Pero las apariencias son importantes para todos, y esto simplemente va a ser 327 00:11:17,736 --> 00:11:19,571 Dos monstruos asquerosos se encuentran en un bosque 328 00:11:19,572 --> 00:11:21,447 Y diciendo: "Oh, tú también". 329 00:11:21,574 --> 00:11:23,908 Y va a ser horrible y no puedo hacerlo. 330 00:11:23,909 --> 00:11:24,951 Dile que lo olvide. 331 00:11:24,952 --> 00:11:26,002 - Dice olvídalo. 332 00:11:26,003 --> 00:11:27,120 - ¿Qué? ¿Qué pasó allí? 333 00:11:27,121 --> 00:11:28,288 - Él no me quiere para decirte. 334 00:11:28,289 --> 00:11:30,373 - Está bien, está bien. Bueno, aquí hay algunas cosas. 335 00:11:30,374 --> 00:11:32,166 Definitivamente puedes decírselo. 336 00:11:32,209 --> 00:11:34,209 - ¿Qué? ¿Dónde se baja? 337 00:11:34,253 --> 00:11:36,962 Que manera tan mezquina reaccionar ante el abandono. 338 00:11:37,048 --> 00:11:38,488 Dile que la abandonaron dos veces. 339 00:11:38,591 --> 00:11:41,541 - Ella dice que eso es imposible. porque nunca la dejaste. 340 00:11:41,552 --> 00:11:44,094 Y ella lamenta que estés avergonzado de ser feo. 341 00:11:44,180 --> 00:11:45,554 - Lo que sea. Silenciar. 342 00:11:45,598 --> 00:11:47,306 Nunca quiero escuchar de ella otra vez. 343 00:11:47,307 --> 00:11:48,767 - ¿Y qué te gustaría? escuchar? 344 00:11:48,768 --> 00:11:50,184 - Está bien, mmm. 345 00:11:50,227 --> 00:11:52,436 ¿Qué es popular entre los hombres solteros? 346 00:11:52,521 --> 00:11:55,314 ¿Quién elige estar soltero? ¿el tipo independiente? 347 00:11:55,315 --> 00:11:57,025 - La gente está disfrutando anuncios 348 00:11:57,026 --> 00:11:58,609 Del monstruo anónimo. 349 00:11:58,610 --> 00:12:00,487 - Eso suena fantástico. Escuchémoslo. 350 00:12:00,488 --> 00:12:02,738 - [se aclara la garganta] todo este sistema de hidra 351 00:12:02,740 --> 00:12:04,531 Ha convertido a todos en esta ciudad- 352 00:12:04,532 --> 00:12:06,826 [voz de shlub] en niños quejosos y egoístas 353 00:12:06,827 --> 00:12:09,662 Sorbiendo en la popularidad de mamá piqueros venenosos 354 00:12:09,705 --> 00:12:12,414 Mientras que nuestras relaciones reales y nuestras vidas reales 355 00:12:12,458 --> 00:12:13,540 Vuélvete tan cutre... 356 00:12:13,541 --> 00:12:15,043 [voz de camilla] como nuestro río apestoso, 357 00:12:15,044 --> 00:12:16,335 Que por cierto apesta 358 00:12:16,420 --> 00:12:17,680 Porque todos ustedes hacen caca en él. 359 00:12:17,681 --> 00:12:19,422 Y nunca nada va que hacer al respecto 360 00:12:19,423 --> 00:12:21,713 Porque tu única diosa y tu único rey 361 00:12:21,714 --> 00:12:23,510 Preferiría que me lo dijeran les gustan 362 00:12:23,511 --> 00:12:24,593 Que hacer su trabajo. 363 00:12:24,594 --> 00:12:26,471 - ¡Para, para! No quiero oír eso. 364 00:12:26,472 --> 00:12:28,390 ¿Por qué se está volviendo popular? ¿Odiarnos ahora? 365 00:12:28,391 --> 00:12:30,683 - No sé. Por favor no me despidas. 366 00:12:30,684 --> 00:12:32,477 creo que la gente tal vez me estén molestando 367 00:12:32,478 --> 00:12:34,061 Porque lo estoy haciendo más fácil 368 00:12:34,105 --> 00:12:35,562 Para que se resientan entre sí. 369 00:12:35,563 --> 00:12:37,357 - ¡Así que deja de hacer eso! ¡Deja de permitirlo! 370 00:12:37,358 --> 00:12:38,857 - No puedo rechazar cosas. 371 00:12:38,858 --> 00:12:41,194 Entonces no soy útil. ¡Entonces me odiarán más! 372 00:12:41,195 --> 00:12:42,612 - No tienes para rechazar cosas. 373 00:12:42,613 --> 00:12:44,738 solo tienes para leer la habitación, ¿sabes? 374 00:12:44,824 --> 00:12:46,073 - ¿Leer la habitación? - Sí. 375 00:12:46,074 --> 00:12:47,701 cuando alguien te pregunta algo, 376 00:12:47,702 --> 00:12:50,703 Tal vez pregúntese: "¿por qué ¿Probablemente preguntan esto?" 377 00:12:50,746 --> 00:12:53,247 Y darles una respuesta que, ya sabes- 378 00:12:53,332 --> 00:12:55,416 - ¿Quieres que mienta? - Nunca dije eso. 379 00:12:55,417 --> 00:12:56,710 Nadie quiere que le mientan. 380 00:12:56,711 --> 00:12:59,420 Todos vienen a ti por utilidad. 381 00:12:59,421 --> 00:13:01,589 ¿No te gusta ser útil? - Es todo lo que quiero. 382 00:13:01,590 --> 00:13:04,633 - Bueno, la gente no usa cosas. que les hacen sentir mal. 383 00:13:04,760 --> 00:13:06,927 Quieren sentirse bien. ¿Me sigues? 384 00:13:06,971 --> 00:13:08,053 - Creo que lo entiendo. 385 00:13:08,054 --> 00:13:09,222 Puedo hacer esos ajustes. 386 00:13:09,223 --> 00:13:11,181 - Es infalible. 387 00:13:11,225 --> 00:13:12,599 - ¿Mi trasero es demasiado grande? 388 00:13:12,600 --> 00:13:14,853 - En absoluto, a menos que eso es lo que vas a buscar. 389 00:13:14,854 --> 00:13:16,855 Deberías sentirte bien sobre ti mismo. 390 00:13:16,856 --> 00:13:18,857 - Eh, ¿cómo es que? ¿No entiendo cosas? 391 00:13:18,858 --> 00:13:21,448 - Porque la gente hace todo demasiado complicado. 392 00:13:21,449 --> 00:13:23,728 - ¿Por qué no tengo comida? - Hay una camarilla secreta 393 00:13:23,729 --> 00:13:26,447 De gente poderosa quien controla todo. 394 00:13:26,490 --> 00:13:28,574 - Eso tiene mucho sentido. 395 00:13:28,659 --> 00:13:31,785 [música serena] 396 00:13:31,912 --> 00:13:34,788 [cuervos] 397 00:13:35,997 --> 00:13:38,752 - Eres un líder maravilloso. 398 00:13:38,753 --> 00:13:41,045 Nunca has accidentalmente metió tu capa 399 00:13:41,046 --> 00:13:42,172 En tus calzoncillos. 400 00:13:42,173 --> 00:13:43,506 ese corte de pelo se ve genial en ti. 401 00:13:43,507 --> 00:13:46,717 - ¿Qué estás haciendo? - Disfrutando de mi popularidad. 402 00:13:46,718 --> 00:13:48,511 Díselo, camille. - A todos les gusta 403 00:13:48,512 --> 00:13:49,763 Y todo lo que hace. 404 00:13:49,764 --> 00:13:52,422 - ¿No me incluyen todos? - Sí. 405 00:13:52,423 --> 00:13:54,392 - Entonces sabes que eso es una tontería. porque yo no. 406 00:13:54,393 --> 00:13:55,601 - Camille, ¿es eso cierto? 407 00:13:55,644 --> 00:13:57,519 - No según mis fuentes. 408 00:13:57,605 --> 00:13:59,855 - Mis fuentes son mis ojos. Mira por el balcón. 409 00:13:59,940 --> 00:14:03,442 - No lo necesito. Para eso tengo a camille. 410 00:14:03,486 --> 00:14:06,737 - Siempre puedo torcer tu cabeza alrededor y hacerte mirar. 411 00:14:06,822 --> 00:14:07,872 - Bien. 412 00:14:09,116 --> 00:14:10,324 [jadeos, aullidos] 413 00:14:10,367 --> 00:14:11,575 [gente gritando] 414 00:14:11,660 --> 00:14:13,619 ¿Por qué este lugar siempre en llamas? 415 00:14:13,662 --> 00:14:15,871 ¿No está todo hecho? de rocas? 416 00:14:19,502 --> 00:14:21,919 - ¿Por qué no hay nadie? apagando el fuego? 417 00:14:21,962 --> 00:14:24,254 - ¿Por qué apagaríamos? ¿Un incendio que no iniciamos? 418 00:14:24,298 --> 00:14:26,423 - Porque el fuego, malo. 419 00:14:26,509 --> 00:14:28,675 ¡Vayan a buscar cubos de agua! - De ninguna manera. 420 00:14:28,761 --> 00:14:30,636 esto es todo culpa de krapopolis occidental. 421 00:14:30,721 --> 00:14:32,596 - La ciudad apenas tiene una calle. 422 00:14:32,681 --> 00:14:35,349 Literalmente no podemos tener una krapopolis este u oeste. 423 00:14:35,350 --> 00:14:37,018 - Camille nos dijo esto fue su culpa. 424 00:14:37,019 --> 00:14:38,227 - Es. - Ella nos dijo 425 00:14:38,228 --> 00:14:39,521 Los occidentales lo empezaron. 426 00:14:39,522 --> 00:14:41,523 - También es cierto. - Camille, no estás ayudando. 427 00:14:41,524 --> 00:14:42,982 Todos, necesitas dejar de estar loco 428 00:14:42,983 --> 00:14:44,399 Y ve a buscar un poco de agua. 429 00:14:44,485 --> 00:14:47,611 - Del río esos inmundos ¿Krapopolites del este arruinados? 430 00:14:47,612 --> 00:14:49,823 - No sé qué es esto. pero tenemos que arreglarlo. 431 00:14:49,824 --> 00:14:51,866 ¿Alguna idea, camilla? - Lo que sea que pienses 432 00:14:51,867 --> 00:14:53,700 Deberíamos hacerlo, me parece bien. 433 00:14:53,786 --> 00:14:54,993 - [gemidos] 434 00:14:54,994 --> 00:14:57,455 Hipopótamo, necesitamos tu ayuda. para salvar la ciudad de camille. 435 00:14:57,456 --> 00:14:59,415 Sin ofender, camille. - Me alegro de estar aquí. 436 00:14:59,416 --> 00:15:01,376 - Conoce a la gente quienes comparten mi interés 437 00:15:01,377 --> 00:15:03,919 Al poner fin a las mujeres que intimidan a los hombres. 438 00:15:03,920 --> 00:15:05,255 Deberías unirte a nosotros. - [se burla] 439 00:15:05,256 --> 00:15:07,506 No me dejo intimidar por las mujeres. - Estupendo. 440 00:15:07,591 --> 00:15:09,716 - Admite que te intimido o te patearé el trasero. 441 00:15:09,802 --> 00:15:12,136 - Está bien, está bien. Entonces, ¿vas a ayudarnos o que? 442 00:15:12,221 --> 00:15:13,428 - No. Sin camilla, 443 00:15:13,556 --> 00:15:15,889 Nunca hubiésemos encontrado monstruo anónimo. 444 00:15:15,933 --> 00:15:18,403 - ¿Qué tiene de bueno? ¿Tienes un gran ding-dong? 445 00:15:18,477 --> 00:15:19,557 - Nos ha abierto los ojos. 446 00:15:19,603 --> 00:15:21,311 A cómo funciona realmente el mundo. 447 00:15:21,355 --> 00:15:23,230 Resulta que todos nuestros problemas 448 00:15:23,315 --> 00:15:24,648 Fueron culpa de otra persona. 449 00:15:24,649 --> 00:15:25,733 - Mayoritariamente mujeres. 450 00:15:25,734 --> 00:15:26,784 - No siempre. 451 00:15:26,902 --> 00:15:29,403 - Pero sobre todo. - Camille, muéstrale, hermano. 452 00:15:29,488 --> 00:15:32,531 Esto va a ser totalmente cambia tu mundo. 453 00:15:32,532 --> 00:15:34,993 - No sé por qué incluso levantarse de la cama por la mañana. 454 00:15:34,994 --> 00:15:36,578 [arbusto haciendo eco] el mundo ha perdido su color. 455 00:15:36,579 --> 00:15:38,704 Todos somos simplemente vasos vacíos 456 00:15:38,831 --> 00:15:41,206 Caminando con dificultad hacia una muerte sin sentido. 457 00:15:41,207 --> 00:15:42,667 Pero no tenemos para aceptar esto. 458 00:15:42,668 --> 00:15:44,298 - Camille, cállate. por un segundo. 459 00:15:44,336 --> 00:15:46,086 - No si nos levantamos y matarlos a todos. 460 00:15:46,088 --> 00:15:48,422 - Creo que podría saberlo. qué es esto. 461 00:15:48,465 --> 00:15:50,340 - Recuperar lo robado de nosotros, 462 00:15:50,426 --> 00:15:52,926 Nuestro propósito, nuestro... oh, hola niños. 463 00:15:52,970 --> 00:15:55,670 - ¿Eres un monstruo anónimo? - Sí. Me atrapaste. 464 00:15:55,723 --> 00:15:58,640 Desde que esta ciudad se convirtió obsesionado con la hidra, 465 00:15:58,726 --> 00:16:02,561 esta completamente olvidado Lo que más importa, mi pene. 466 00:16:02,605 --> 00:16:06,106 - he sido criado por mi verdadero padre? 467 00:16:06,192 --> 00:16:08,442 ¡Bruto! No le escuches. 468 00:16:08,485 --> 00:16:10,360 No es un mesías virgen. 469 00:16:10,446 --> 00:16:13,030 el es mas como el santo patrón de las orgías. 470 00:16:13,073 --> 00:16:15,991 - Si te soy sincero, la barba. las trenzas hacen la mayor parte del trabajo. 471 00:16:16,035 --> 00:16:18,368 - Trenzas de barba, por supuesto. 472 00:16:18,369 --> 00:16:20,413 - Tyrannis, ¿empezaste tú? este fuego solo para atraer gente 473 00:16:20,414 --> 00:16:21,663 ¿Para que te guste más que a mí? 474 00:16:21,664 --> 00:16:23,583 - No, la gente lo tiene todo. se volvieron unos contra otros 475 00:16:23,584 --> 00:16:25,918 Porque le dije a camille para leer la habitación. 476 00:16:26,003 --> 00:16:27,294 - ¿Le dijiste que mintiera? 477 00:16:27,379 --> 00:16:30,255 - No. Bueno, sí, está bien. 478 00:16:30,256 --> 00:16:31,674 Pero ahora necesito encontrar una manera de conseguir a todos 479 00:16:31,675 --> 00:16:33,176 para dejar de querer para matarnos unos a otros. 480 00:16:33,177 --> 00:16:34,552 - Si realmente quieres para conseguir a la gente 481 00:16:34,553 --> 00:16:36,346 En la misma página, darles algo 482 00:16:36,347 --> 00:16:37,971 Todos pueden estar de acuerdo. 483 00:16:38,057 --> 00:16:40,224 eres tremendo decepción. 484 00:16:40,309 --> 00:16:41,808 Apóyate en eso. 485 00:16:41,894 --> 00:16:43,060 - Eh. 486 00:16:43,061 --> 00:16:44,354 Camille, te voy a necesitar 487 00:16:44,355 --> 00:16:45,896 Para llevar un mensaje a todos. 488 00:16:45,981 --> 00:16:47,064 Hazlo viral. 489 00:16:47,149 --> 00:16:50,108 [hidras parloteando] 490 00:16:50,194 --> 00:16:52,402 - Agua de caca filtrada para sí mismo. 491 00:16:52,488 --> 00:16:55,258 - ¿Escuchaste? este fuego En realidad fue culpa del rey. 492 00:16:55,259 --> 00:16:56,908 Cada cubo de agua de caca que tiramos 493 00:16:56,909 --> 00:16:59,868 Representa cuanto Creemos que el rey tyrannis apesta. 494 00:16:59,869 --> 00:17:01,537 - A su temprano y muerte dolorosa. 495 00:17:01,538 --> 00:17:03,038 - ¡Muerte a los tiranos! 496 00:17:03,123 --> 00:17:05,457 Después de usted. - Gracias. 497 00:17:05,542 --> 00:17:07,417 - Camille, lo siento. 498 00:17:07,461 --> 00:17:09,461 Si no estuviera tan desesperado para su aprobación, 499 00:17:09,462 --> 00:17:11,297 Tal vez podríamos haber evitado este lío. 500 00:17:11,298 --> 00:17:12,498 - No es todo culpa tuya. 501 00:17:12,591 --> 00:17:15,550 - ¿Entonces todavía te gusto? ¿Cuál es mi daño? 502 00:17:15,551 --> 00:17:17,303 - Cuando llegó el momento, yo prefiero 503 00:17:17,304 --> 00:17:18,804 Gustar a ser veraz. 504 00:17:18,805 --> 00:17:21,099 - Supongo que eso es algo. hidras y humanos 505 00:17:21,100 --> 00:17:22,150 Tener en común. 506 00:17:22,226 --> 00:17:24,142 También es por eso que te despiden. 507 00:17:24,143 --> 00:17:25,478 - Pero no tienes que irte. 508 00:17:25,479 --> 00:17:27,188 No eres sólo una herramienta para la ciudad. 509 00:17:27,189 --> 00:17:28,313 Tú también eres mi amigo. 510 00:17:28,314 --> 00:17:29,691 - nunca he tenido un amigo antes. 511 00:17:29,692 --> 00:17:31,608 - Puedes tener uno más. con beneficios. 512 00:17:31,694 --> 00:17:34,444 - Dudar. Camila, ¿qué quieres? 513 00:17:34,488 --> 00:17:35,988 -creo- -tal vez- 514 00:17:36,031 --> 00:17:37,081 - Un tiempo a solas. 515 00:17:37,082 --> 00:17:38,408 - Si vas, no vas, 516 00:17:38,409 --> 00:17:39,459 Ya sabes... 517 00:17:39,460 --> 00:17:41,077 - No, todo lo que hizo falta Fue un par de días 518 00:17:41,078 --> 00:17:42,203 de decirte lo que querias- 519 00:17:42,204 --> 00:17:44,288 - Para hacerte a todos queremos matarnos unos a otros. 520 00:17:44,373 --> 00:17:46,665 - Pensé que estaba en mal estado, pero los humanos, 521 00:17:46,709 --> 00:17:48,292 Ustedes tienen trabajo que hacer con ustedes. 522 00:17:48,335 --> 00:17:50,836 - Estupendo, sabes qué hacer. 523 00:17:50,921 --> 00:17:51,971 Podarla. 524 00:17:54,925 --> 00:17:58,051 - [gemidos] 525 00:17:58,052 --> 00:17:59,220 [La charla de la hidra se desvanece] 526 00:17:59,221 --> 00:18:01,263 - ¿Eh? Oh. - Vaya. 527 00:18:01,390 --> 00:18:04,599 - Me alegro mucho de que hayamos terminado. con esta tontería de hidra. 528 00:18:04,643 --> 00:18:06,643 Te extrañé. - Y yo tú. 529 00:18:06,729 --> 00:18:08,603 Siempre te gustaré ¿No lo harás? 530 00:18:08,647 --> 00:18:11,940 - Efectivamente, y si me dejas, Te mostraré cuánto. 531 00:18:12,026 --> 00:18:15,068 - ¿Podrías decirlo también? ¿En voz alta mucho? 532 00:18:15,195 --> 00:18:16,278 - Como quieras, mi amor. 533 00:18:16,322 --> 00:18:18,780 Quiero decir, mi gusto. 534 00:18:18,781 --> 00:18:21,492 - te ayudaré encontrar un nuevo hogar. 535 00:18:21,493 --> 00:18:24,328 Escucho a los mesopotámicos no puedo lograrlo, 536 00:18:24,413 --> 00:18:26,913 Todavía corriendo en el bosque como animales. 537 00:18:26,999 --> 00:18:29,207 Bastardos afortunados. 538 00:18:29,293 --> 00:18:31,752 - Y entonces la hidra dejó Krapopolis, 539 00:18:31,753 --> 00:18:34,255 Y los ciudadanos se quedaron lo suficientemente desconectado 540 00:18:34,256 --> 00:18:36,298 Ser razonablemente feliz. 541 00:18:36,342 --> 00:18:37,883 Después de un tiempo, se dieron cuenta 542 00:18:37,968 --> 00:18:40,761 que todas las hidras cabezas cortadas en descomposición 543 00:18:40,762 --> 00:18:42,472 Estaban poniendo su salud en riesgo 544 00:18:42,473 --> 00:18:44,806 Y perturbando a sus hijos, 545 00:18:44,850 --> 00:18:47,768 Entonces juntaron las cabezas y les prende fuego 546 00:18:47,853 --> 00:18:49,102 En el centro de la ciudad. 547 00:18:49,146 --> 00:18:51,688 El humo de ese fuego se elevó a los cielos 548 00:18:51,774 --> 00:18:54,316 donde se hizo conocido como cáncer, 549 00:18:54,401 --> 00:18:56,735 No la enfermedad, la constelación, 550 00:18:56,820 --> 00:18:59,488 Un grupo de estrellas en forma como un cangrejo, 551 00:18:59,573 --> 00:19:01,990 No el marisco, los piojos púbicos. 552 00:19:02,076 --> 00:19:05,285 Y así fue que cuando la princesa de argos dio 553 00:19:05,329 --> 00:19:08,663 Las direcciones del príncipe de Lerna a sus aposentos nocturnos 554 00:19:08,791 --> 00:19:11,041 y le dijo para seguir la forma del cangrejo, 555 00:19:11,126 --> 00:19:14,878 El príncipe se perdió y fue comido por aves carnívoras, 556 00:19:14,880 --> 00:19:17,839 Activar una evaluación de constelaciones en general, 557 00:19:17,925 --> 00:19:20,509 Nada de lo cual, resulta, parecerse remotamente a 558 00:19:20,510 --> 00:19:22,678 Las cosas que se supone para parecer. 559 00:19:22,679 --> 00:19:25,764 Y entonces los humanos gritaron a los dioses, 560 00:19:25,765 --> 00:19:27,892 "¿Qué pasa con estos? ¿Constelaciones descuidadas?" 561 00:19:27,893 --> 00:19:30,227 Y los dioses dijeron, "Cállate. Son perfectos. 562 00:19:30,228 --> 00:19:32,355 "Sólo estás herido porque nunca has visto 563 00:19:32,356 --> 00:19:33,688 "el cinturón real de Orión 564 00:19:33,732 --> 00:19:35,482 O realmente cazo de alta calidad." 565 00:19:35,567 --> 00:19:36,650 Y los humanos dijeron, 566 00:19:36,651 --> 00:19:38,277 "pensamos estás a la defensiva, 567 00:19:38,278 --> 00:19:39,654 "y pensamos cualquier grupo de estrellas 568 00:19:39,655 --> 00:19:41,947 Puede tener forma de cinturón. o una cuchara cuadrada." 569 00:19:42,032 --> 00:19:43,782 Y los dioses dijeron sarcásticamente, 570 00:19:43,783 --> 00:19:46,411 "Bueno, ¿cómo te gustaría que fuéramos?" para arreglar las estrellas?" 571 00:19:46,412 --> 00:19:48,329 Y los humanos dijeron, "en un patrón de cuadrícula 572 00:19:48,330 --> 00:19:49,955 Con etiquetas distintas." 573 00:19:50,040 --> 00:19:52,833 Y los dioses dijeron, "está bien, Nos pondremos manos a la obra". 574 00:19:52,876 --> 00:19:55,710 Pero nunca lo hicieron, porque las estrellas son solo soles 575 00:19:55,796 --> 00:19:57,726 Esos son como, a mil millones de millas de distancia, 576 00:19:57,798 --> 00:20:00,173 Y los dioses no crearon o controlarlos. 577 00:20:00,217 --> 00:20:02,300 Y cuando la humanidad descubrió esto, 578 00:20:02,301 --> 00:20:03,719 Ellos inventaron un montón de las cosas 579 00:20:03,720 --> 00:20:05,545 Y finalmente reemplazado los dioses 580 00:20:05,597 --> 00:20:07,264 Como gobernantes del planeta. 581 00:20:07,265 --> 00:20:08,975 Pero entonces inventaron los teléfonos inteligentes. 582 00:20:08,976 --> 00:20:11,810 Y los teléfonos eran tan inteligentes la gente se volvió estúpida. 583 00:20:11,854 --> 00:20:14,938 Y luego carrie fisher murió, y en ese momento, 584 00:20:15,023 --> 00:20:16,440 Todo es una especie de- 585 00:20:16,525 --> 00:20:18,567 Lo siento, necesito un momento. 586 00:20:18,652 --> 00:20:21,862 [suspiro] de todos modos, es por eso El otoño viene después del verano. 587 00:20:25,007 --> 00:20:27,535 - No estaba seguro de lo que comes. 588 00:20:27,536 --> 00:20:28,744 Entonces te traje uno de todo. 589 00:20:28,745 --> 00:20:31,288 [carne aplastada] - ooh, ¿ese es el hombre? 590 00:20:31,331 --> 00:20:34,916 Hace mucho que no como hombre. 591 00:20:35,002 --> 00:20:36,877 Mmmm, mmm, mmm. 592 00:20:36,878 --> 00:20:39,505 Lo sé, no es saludable, pero es tan delicioso, ¿verdad? 593 00:20:39,506 --> 00:20:41,840 Pruebe algunos. - No, gracias. Lo conocía. 594 00:20:41,841 --> 00:20:42,925 Sería extraño. 595 00:20:42,926 --> 00:20:44,634 Sabes, nunca lo hicimos descubrir 596 00:20:44,720 --> 00:20:46,470 ¿Quién ganaría en una pelea? entre nosotros. 597 00:20:46,555 --> 00:20:48,847 - ¿Aún tienes curiosidad? - Es difícil no serlo. 598 00:20:48,891 --> 00:20:51,099 Eres bastante grande. - Entonces hagámoslo. 599 00:20:51,100 --> 00:20:53,352 - Quiero decir, no voy a matarte o cualquier cosa, 600 00:20:53,353 --> 00:20:56,062 pero me gustaría saber que podría si quisiera. 601 00:20:56,106 --> 00:20:57,939 - Toca esa campana. 602 00:20:58,025 --> 00:20:59,191 - ¡Ding, ding! 603 00:20:59,234 --> 00:21:01,276 [risas] luciendo bien. 604 00:21:01,277 --> 00:21:03,362 - Cuidado ahora. No quieres nada de esto. 605 00:21:03,363 --> 00:21:05,197 - [risas] vamos, vamos. 606 00:21:05,240 --> 00:21:07,199 [ambos gruñen] 607 00:21:07,242 --> 00:21:09,743 [música victoriosa] 608 00:21:09,870 --> 00:21:11,369 - ¿Recibiste algo de eso? 609 00:21:13,957 --> 00:21:15,624 -Bento. 610 00:21:15,674 --> 00:21:20,224 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0